德州州长签署共同决议案 谴责中共强摘器官

二零二一年六月七日,美国德州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)签署决议案SCR3,谴责中共强摘器官的暴行。此决议案于四月十五日在德州州参议院全票通过,并于五月二十日在州众议院一致通过。

'图1:美国德州州长签署决议案SCR3,谴责中共强摘器官。'

图1:美国德州州长签署决议案SCR3,谴责中共强摘器官。

这种共同决议案在德州议会所有类别的决议案中最具影响力,经参众两院通过并由州长签署,代表德州政府最强有力的一致立场。

此决议案发起人之一、德州州众议员马特·沙新(Matt Shaheen)表示,这是代表两千九百万德州人发出的一个重要信息,我们以最强烈的措词谴责中共政权的恶行。他说:“两千九百万德州人的税金绝不会用于支持这种残暴行为和严重侵犯人权的行径。”

该决议案引起社会各界关注。达拉斯最大报纸《达拉斯晨报》(The Dallas Morning News)在六月一日的报道中提及该决议案在州议会通过。文章中指出,根据国际媒体的报道,确信(中共)强摘器官发生在数十万被监禁者身上,主要是法轮功学员。

德州的一名器官移植专家霍华德·蒙苏尔(Howard Monsour)作为参加SCR3决议案听证会的证人之一向议会作证,十年前,他有一名肝癌患者去中国进行器官移植手术,回到美国八个月后,仍死于癌症。

蒙苏尔医生表示,那时他不知道中共活摘人体器官的暴行。他说,如果那时要知道,他会警告病人不要被卷入中共强摘器官的罪恶中。 他说:“我们真的要保护人们,不要再这样做了。而且我们必须惩罚参与其中的人。”

蒙苏尔医生指出,中共违背良知的暴行,对美国人构成威胁。他希望决议案能够鼓励医学界人士警告患者,避免德州人在不知情中参与中共活摘器官的罪恶当中,这样也能同时遏制中共活摘器官的恶行。

SCR3决议案由德州州参议员安吉拉·帕克斯顿(Angela Paxton)、唐娜·坎贝尔(Donna Campbell)以及洛伊丝·科尔克霍斯特(Lois Kolkhorst)于二零二一年初向议会提交,并获得其他九位两党州参议员联署支持。

该决议案强烈谴责中共强制摘取器官的暴行,并指出,参与国际社会对这种严重侵犯人权行径的谴责极其重要。之后,德州多位议员公开谴责中共活摘器官的暴行,并希望这项决议案广为传播,以共同制止中共的恶行。

德州州参议员帕克斯顿表示,中共强摘器官的暴行本质上是在毁灭每一个人的尊严。她说,该法案对德州人有两个重要意义。首先,它让更多人了解中共的恶行。她说:“诸如此类的很多事情,人们不会说出来。因此,人们只会认为‘哦,这只是我听到的一个传言。’所以我们要记录在案,告诉他们:不,这正在发生。我们对此表示谴责。”第二,该法案鼓励医学界要警告德州人不要冒险去中国进行器官移植。

德州州参议员坎贝尔说:“这是反人类的、恶毒、卑鄙和邪恶的行径。”“这是对人权的侵犯,任何国家都不应对此视而不见。”“希望该决议让医学界告诉病人‘这是错误的’,避免患者在无意中成为谋杀无辜人民的帮凶。”“要在全球范围内强烈抗议:这是错误的。各国需要就此行径制裁中(共)国。”

决议案中表示,法轮功是以真、善、忍为核心价值的修炼功法。二零一五年“自由之家”报道法轮功修炼者是被强摘器官的主要受害者,并面临在监禁中死亡或被杀害的高度危险。决议案还引述美国前国务卿蓬佩奥二零二零年七月二十日谴责中共迫害法轮功学员的声明。

决议案鼓励医学界通知德州人有关前往中国进行器官移植的风险,以避免德州居民无意中参与(中共)强摘良心犯器官的谋杀。决议案最后敦促美国国会和美国总统通过法律并采取措施禁止美国医疗和制药公司与中国参与强摘器官的同行公司之间的任何合作,禁止那些参与不道德的摘取人体组织和器官的人入境美国,并对这些个人进行起诉。


'图2:德州参众两院通过并由州长签署的共同决议案SCR3全文'
图2:德州参众两院通过并由州长签署的共同决议案SCR3全文

以下是德州参众两院通过并由州长签署的共同决议案SCR3全文译文:

鉴于,在过去二十年的大部份时间里,中国共产主义政权一直在进行强摘人体器官的恶行;

鉴于,二零一九年六月,独立的“中国法庭”(The China Tribunal)宣布发现中共政权已经在数十年间一直系统性地从良心犯身上强摘器官。据信,数十万被监禁者的器官被强摘,其中主要是法轮功学员,可能还有藏传佛教徒,家庭教会基督徒,以及维吾尔族穆斯林少数民族成员;

鉴于,中国欢迎大规模的“移植旅游”,急需移植的个人需要支付成千上万美元进行一台手术,而每年的移植手术数量高达六万至九万个。移植数量远超过该国自愿捐赠器官的数量。而且,中国医院可以安排两周内对主要器官的移植,表明了他们对于这些器官“捐赠”的邪恶的预见性。相比之下,在美国十分发达的器官捐赠系统中,接受者需要按照一份严格排布的名单等待器官移植。这些移植的时间无法预测,因为器官可能数百天内都无法得到,或者对某个具体病人来说来不及得到;

鉴于,法轮功是以真、善、忍为核心价值的修炼功法,二十世纪一九九零年代在中国广受欢迎。一九九九年七月,中国共产党发起了旨在消灭法轮功的全国性的惨烈迫害。二零一五年《自由之家》报道法轮功修炼者是被强摘器官的主要受害者并面临在监禁中死亡或被杀害的高度危险;

鉴于,二零二零年七月二十日,国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)谴责中国共产极权对法轮功长达二十一年的迫害。他在新闻发布会中声明:“我们呼吁中国政府立即停止对法轮功学员的邪恶的折磨和虐待,释放由于信仰而被监禁的法轮功学员……,并且说明失踪的法轮功学员的下落。二十一年的对法轮功学员的迫害时间已经太长了,必须结束。”

鉴于,联合国特别报告员呼吁中国政府解释移植器官的来源。世界医学协会、美国移植学会和移植界都呼吁对中国医疗界当局进行制裁。加拿大议会和欧盟以及美国众议院都通过了谴责强摘良心犯器官的决议案。参与国际社会对这种严重侵犯人权行为的谴责极其重要。

因此,由德克萨斯州第八十七届立法机构决议,强烈谴责中国的强制摘取器官的行径。

由德克萨斯州第八十七届立法机关进一步决议,鼓励医学界通知德州人有关前往中国进行器官移植的风险,以帮助避免德州居民无意中参与(中共)强摘良心犯器官的谋杀。

由德克萨斯州第八十七届立法机关进一步决议,敦促美国国会和美国总统通过法律并采取措施禁止美国医疗和制药公司与中国参与强摘器官的同行公司之间的任何合作,禁止那些参与不道德的摘取人体组织和器官的人入境美国,并对这些个人进行起诉。

(转自明慧网)原文网址為:https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/9/%E5%BE%B7%E5%B7%9E%E5%B7%9E%E9%95%BF%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%86%B3%E8%AE%AE%E6%A1%88-%E8%B0%B4%E8%B4%A3%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%BC%BA%E6%91%98%E5%99%A8%E5%AE%98-426777.html
了解更多,请记下天窗传媒网
海外网址: https://celestiallight.org