谢田:美国垃圾在中国卷入贸易战

美国垃圾在中国卷入贸易战,成为超限战的新武器。图为2008年3月英国利物浦码头待装船运往中国的废金属。(Getty Images)

美国垃圾在中国卷入贸易战,成为超限战的新武器。图为2008年3月英国利物浦码头待装船运往中国的废金属。(Getty Images)

美中贸易战到现在,整整一年了。特朗普于2018年3月签署备忘录宣布干预,要解决美中贸易的不平衡,并依据1974年贸易法的第301条,指示贸易代表对从中国进口的商品征税。特朗普这一年的作为,用“一往无前”、“步步为营”,都不算太过,有时甚至算得上是“披荆斩棘”。人们注意到,中国从美国进口垃圾,也成了贸易战中的话题。中共把来自西方的洋垃圾,当成了贸易战的怪武器。
实际上,中国宣布停止进口洋垃圾,从2018年1月1日开始。也就是说,贸易战开始前就在进行了。但人们真正开始注意到这个决定的国际效应,是在贸易战开始之后,美国等西方指责中共突然停止进口洋垃圾,破坏了国际资源回收领域的合作;而中共则趁机把垃圾作为贸易战中的一个特殊的、非常规的“武器”,用以“反击”美国。
中共“超限战”战法中,有网路战、资源战、媒体战、金融战、文化战、贸易战、新恐怖主义及生态战。显然,中共早在积极实施这些战术。金融战(货币操纵)、贸易战和网路战,人们现在正在观战;资源战早在稀土领域开打;媒体和文化战,也在美国开始关注中共支持或控制的美国媒体、要求它们按外国代理人来注册,从而开始了征战。还有,美国在海关截获的上百万磅来自中国的走私猪肉,是不是“新恐怖主义战”呢?中共处心积虑的搜集美国基因库,是不是“生态战”的开始?好在美国已经明白,在所有这些领域,已经在跟中共作战。但双方好像从来没涉及垃圾战,中南海看来又“与时俱进”了。
“垃圾”二字,大陆发音“拉机”,台湾发音“勒色”。有趣的是,谷歌翻译中,按简体字输入,电脑就发大陆的音,按正体字输入,电脑就发台湾的音,虽然两字在两岸的字形,其实是一样的!海外华人社区里,只要听人们对“垃圾”的发音,就知道是从哪来的。可是,中共把垃圾作武器在贸易战中使用,会有效果吗?
中共挥舞垃圾武器,惹恼了很多美国人,其中一个网红制片组,叫POLYMATTER的(姑且译“合事佬”),制作了一个非常有趣的视频,讨论中国为什么不再要美国的垃圾,受到民间的推崇。这可能是急于在美国收买人心、树立形象的中共,完全意想不到的!
视频让普通美国人了解到,每年去中国旅游的6000万外国人,大部分去北上广深等一线城市。合事佬告诉人们,在光鲜的北京城15英里之外,就是高达八、九层楼的垃圾山!每天北京排出的25000吨垃圾上,有16万“低端人口”在捡破烂、回收废品。仔细看垃圾里面,会发现来自德国、英国、美国的塑料等废物。中国突然拒收,美国的垃圾就累积在西岸的加州、俄勒冈和华盛顿,或运到爱尔兰。
不进口美国垃圾,美国大城市如纽约和洛杉矶,那些“美帝国主义者”,会不会被埋在垃圾里呢?生活在郊区和农村的人可能不会觉得垃圾是什么大不了的事,但如果生活在曼哈顿或巴黎,一星期没人收垃圾,你家门口会变什么样?在法拉盛唐人街,一天不收垃圾,可就了不得了。
人们不禁会问,既然如此,当初中国为什么要进口洋垃圾?中国当时进口美国垃圾,是对美国特别的友好才这样做的?当然不是。进口美国垃圾,其实是中国需要的,为什么呢?
因为美国对中国开放市场,每星期都有几百个集装箱(货柜)从上海、香港跨太平洋运往美国。但因为中共不从美国买那么多东西(这也是特朗普启动贸易战的原因),这些集装箱和货轮总不能空着在海上漂两个星期回中国吧?那样运费就翻倍、太高了。
怎么办呢?中国可以从美国买点什么运回去呢?美国正好是世界上最大的垃圾制造国,因为虽然美国人口只有世界人口的4%,但美国制造了世界垃圾的四分之一、环球新闻头条的百分之九十!
从上海到洛杉矶,每个中国来的20尺集装箱(货柜)运费要一千美元,但从洛杉矶到上海,装着美国每年制造的数以百万、亿万计的剃须刀片、旧轮胎、废纸、包装箱等的集装箱,单程只要500美元。由于很低的劳动力成本,中国可以处理这些垃圾,回收它们,然后再使用这些金属、塑料、玻璃、纸浆来生产更多的产品,输往世界各地。正如西方谚语说的:一个人的垃圾(trash),是另外一个人的商机(treasure)!虽然垃圾看起来不好看,闻起来不好闻,但它也是一种“产品”,不是吗?它也是人类制造的啊!反正它不是大自然的产物。而既然是产品,它就有价钱,也遵循市场规律。美国丢了垃圾,中国得了原材料,还填满了回国的空船。所以说,本来是一个循环性的全球合作机制,也被中共搅乱了。
中国不买洋垃圾,会造成美国的垃圾危机吗?当然不会。美国和西方在中国2001年开始大举进口西方垃圾时,已经在这种生活方式下生存了许多世纪。中共领导人和五毛们,可能等着看美国的笑话呢,他们肯定要失望了。因为中国停止进口之后,美国运到泰国的垃圾增长了70倍!越南、马来西亚和印尼还在后面等着呢。即使这些国家也不进口,合事佬说,对美国也不是坏事,很可能是好事。因为处理垃圾成本增加,会提醒美国民众、美国社会去注意环境、重归简约、简单,和对环境冲击最小、传统的生活方式!资本主义的好处就在这,可以减少制造垃圾,也可以研究更好的解决方案。
中国不进口洋垃圾,是不是就解决了中国自己的垃圾问题呢?也不会,中国自己的垃圾问题,已越来越严重。对美国出口锐减,回中国的集装箱也没那么多,进口垃圾的经济效益也就没那么大了。80年代在北京生活的六年中,没机会去看包围了北京的垃圾山,那时可能也没这么高。听有人说,这肯定不是中共希望世界看到的东西。
贸易战打不赢,垃圾战也不好打。国人从知识分子到升斗百姓其实已经知道,中国从西方“进口”的最大垃圾,不是旧轮胎、废钢铁之类的,而是中国的社会主义制度,和共产主义的学说,这个害了国人70年的精神洋垃圾,才是更亟需清理的。 ◇
(转自大纪元)了解更多,请记下天窗传媒网
海外网址: https://celestiallight.org 大陆免翻网址:https://x.co/v7777 或 https://x.co/v777