天然气价格飙升 威胁全球经济复苏

天然气价格飙升 威胁全球经济复苏
图为液化天然气 (LNG) 油轮。(STR/AFP via Getty Images)

天然气价格正经历着历史性飙升,引发外界对“廉价天然气时代已经终结”的讨论。高昂的价格将在全球经济中产生连锁反应,威胁着经济复苏,给包括中国陶瓷制造商在内的企业带来打击。

据彭博社9月4日报导,在大多数主要市场,燃料的成本已经达到创纪录的季节性高点,而且可能进一步上升,威胁业界从Covid-19(中共病毒引发的肺炎疾病)大流行中的经济复苏

在过去十年的大部分时间里,用于发电和供暖的天然气资源丰富且价格低廉。但由于需求大大超过了新供应,这种情况在今年戛然而止。

天然气价格飙升将带来连锁反应

彭博社分析指出,即将到来的冬天可能会给全球带来一个痛苦的教训,那就是,天然气对经济无孔不入的影响。无法承受的价格可能会抑制家庭支出并通过通货膨胀侵蚀他们的工资,给银行家们带来一些艰难的政策选择。

更糟糕的是,实际供应短缺可能会使大量工业闲置,甚至会在发展中国家引发停电,从而可能引起社会动荡。

“能源是经济的基础”,能源经济与金融分析研究所(Institute for Energy Economics and Financial Analysis)的分析师布鲁斯‧罗伯逊(Bruce Robertson)说。他说,“高能源价格在供应链中产生影响”,并可能削弱刚刚开始的经济复苏。

随着需求从最严重的Covid-19封锁中恢复过来,但却与供应限制相碰撞,世界各地的能源成本正在上升。石油已经经历了从2020年末开始的长时间反弹,并在7月份收于多年来的价格高点,每桶75美元以上。

北半球夏季开始时,天然气价格就开始上升,当时越来越明显的是,欧洲没有足够的供应,无法像往常一样对冬季将开始大量消耗的天然气储存点进行补给。欧洲大陆最大的供应商俄罗斯一直在限制管道出口,原因有很多,包括国内需求旺盛、产出中断等。

奥地利石油和天然气生产商“OMV AG. Consumers”首席执行官阿尔弗雷德‧斯特恩 (Alfred Stern)表示:“整个夏天,我们都在拖延存储。”天然气价格走势“现在将取决于今年冬天有多冷”。

影响将扩大到亚洲和美国

在欧洲,天然气价格已经超过石油价格,但这种影响并不局限在欧洲内。虽然俄罗斯的供应限制不会直接影响亚洲的消费者,但亚洲消费者仍必须与欧洲竞争液化天然气的海运运输,从而迫使他们支付更高的价格以确保交付。

“现在昂贵的天然气价格对欧洲来说是一个问题”,意大利公用事业公司“Enel SpA”的首席执行官弗朗切斯科‧斯塔雷斯(Francesco Starace)周五(9月3日)在接受彭博采访时表示,“它们也可能成为亚洲的问题。”

液化天然气市场是连接欧洲、亚洲和美国的纽带。通过刺激天然气的更大出口,欧亚的高价格也能反映到美国国内市场。纽约的天然气期货今年已上涨80%,至2018年以来的最高水平,尽管其仍远低于全球其它主要市场。

彭博社上个月报导称,欧洲天然气价格从2020年5月的历史低点飙升了10倍以上,而亚洲液化天然气价格在过去一年上涨了约6倍。即使在美国,页岩革命显着提高了燃料的产量,其价格也已升至10年来的最高水平。

天然气价格暴涨迫使多家中国陶瓷厂减产

在世界范围内,天然气价格暴涨的经济后果正变得越来越明显。彭博社看到的一封发给客户的电子邮件副本显示,法国最大的糖生产商“Tereos SCA”上个月警告称,燃料价格正在影响欧洲的糖加工,“极大地”增加了生产成本。

位于法国北部的食品加工公司“Roquette Freres SAS”负责核心成分的高级副总裁帕斯卡‧勒罗伊(Pascal Leroy)表示,高能源价格正在“对所有其它成本造成通胀压力”,最终将转嫁给客户。

中国是全球最大的天然气进口国。据地方媒体报导,由于广东和江西省的高昂价格,多家陶瓷厂被迫减产。据首席运营官沙克尔‧艾哈迈德(Shakeel Ahmad)称,公用事业费用的激增已经“破坏”了巴基斯坦“Mughal Steels”公司的业务。

艾哈迈德表示,公司面临的问题是,他们需要先消耗天然气,然后再收到高额账单。在这种情况下,“我怎么能再返回到客户那里说‘我需要为我卖给你的钢材增加额外成本’?”

摩根大通本周表示,其全球制造业经理人指数在8月份跌至六个月低点。

俄罗斯液化天然气生产商Novatek PJSC首席执行官列昂尼德‧米赫尔森(Leonid Mikhelson)表示,目前亚洲的液化天然气价格“绝对不正常”。

“Energy Aspects Ltd.”公司的天然气分析师的妮娜‧法伊(Nina Fahy)表示,美国制造商尚未看到天然气成本上涨的重大打击,因为钢铁和石化等许多能源密集型行业的产品销售价格也出现了飙升。

天然气危机可能会蔓延到政治领域

彭博社分析认为,目前主要发生在欧洲和亚洲重工业的危机可能很快就会蔓延到政治和宏观经济领域。

如果家庭和企业看到他们的水电费上涨,他们可能会寻求提高工资或提高他们销售的商品价格,从而加剧已经因供应链紧张而产生的通胀压力。

基本商品价格持续上涨可能会产生社会后果。欧亚集团分析师在日期为8月31日的一份报告中说:“对于许多新兴市场经济体来说,零售燃料或能源价格即使小幅上涨也可能导致经济困难和公众动荡。”

(转自大纪元)原文网址為:https://www.epochtimes.com/gb/21/9/4/n13210464.htm
了解更多,请记下天窗传媒网
海外网址: https://celestiallight.org